przepuszczać

przepuszczać
przepuszczać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, przepuszczaćam, przepuszczaća, przepuszczaćają, przepuszczaćany {{/stl_8}}– przepuścić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, przepuszczaćpuszczę, przepuszczaćci, przepuszczaćpuść, przepuszczaćpuszczony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'umożliwić komuś przejście przez coś, zezwolić na przekroczenie jakiegoś punktu, puścić kogoś przed siebie, ustępując z drogi': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kolumna samochodów przepuszczała karetkę pogotowia. Mężczyzna przepuścił w drzwiach kobietę. Przepuszczano samochody przez granicę. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'sprawiać, że coś przemieszcza się przez coś w jakimś celu, np. poddając to obróbce': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przepuszczać ser, mięso przez maszynkę. Przepuścić prąd przez kondensator. Przepuścić wiązkę światła przez pryzmat. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'poddawać coś, rzadziej kogoś, określonym działaniom, określonej procedurze ze strony czegoś, kogoś trzeciego': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przepuścić dane przez komputer. Kandydat na kosmonautę przepuszczany jest przez machinę drobiazgowych badań i kontroli. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'marnotrawić, trwonić, tracić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Przepuszczać oszczędności. Przepuszczać pieniądze na hazard, na kobiety. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'nie zauważać czegoś, tracić okazję przez gapiostwo': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie przepuść tej szansy. Przepuścić omyłkę w druku. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'pomijać kogoś lub coś przy jakichś działaniach (tylko z przeczeniem); darować, oszczędzać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Nie przepuścił żadnej dziewczynie. Mordowali wszystkich, nie przepuszczając kobietom i dzieciom. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_8}}zwykle ndk {{/stl_8}}{{stl_7}}'umożliwiać przenikanie, przesiąkanie przez siebie czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kurtka przepuszcza powietrze. Uszczelka zaczęła przepuszczać. Buty przepuszczają wodę. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • przepuszczać — Ktoś wygląda jak przepuszczony przez wyżymaczkę zob. wyżymaczka …   Słownik frazeologiczny

  • przepuszczać — → przepuścić …   Słownik języka polskiego

  • przepuszczać — 1) Niepotrzebnie wydawać pieniędze na cele głupie lub ekstrawaganckie; trwonić Eng. To spend money foolishly or extravagantly; to use up wastefully; to squander 2) Marnować czas nic nie robiąc Eng. To waste time doing nothing …   Słownik Polskiego slangu

  • nie przepuszczać komuś — (Zwykle o mężczyznach) Być niewybrednym w sprawach seksu; łatwo i chętnie godzić się na stosunek płciowy z każdą partnerką Eng. (Usually about men) To be indiscriminate with regard to sex partners; to readily agree to copulate with anyone …   Słownik Polskiego slangu

  • cedzić — ndk VIa, cedzę, cedzisz, cedź, cedził, cedzony 1. «przepuszczać płyn przez filtr, sito itp. w celu oczyszczenia go lub oddzielenia części stałych; filtrować» Cedzić mleko. Cedzić kluski. 2. «powoli, z przerwami pić lub przelewać coś; sączyć»… …   Słownik języka polskiego

  • ciec — ndk Vc, cieknie, ciekł, rzad. XI, ciecze, cieką a. cieknąć ndk Vc, ciecnie, ciekł a. ciecnął, cieckła 1. «płynąć, spływać powoli, małymi strugami, kroplami; sączyć się» Strumyk cieknie po kamieniach. Woda cieknie z kranu. Łzy ciekną komuś z oczu …   Słownik języka polskiego

  • filtrować — ndk IV, filtrowaćruję, filtrowaćrujesz, filtrowaćruj, filtrowaćował, filtrowaćowany «przepuszczać przez filtr; sączyć, przesączać» Filtrować powietrze, wodę …   Słownik języka polskiego

  • izolować — ndk a. dk IV, izolowaćluję, izolowaćlujesz, izolowaćluj, izolowaćował, izolowaćowany 1. «nie dopuszczać, nie dopuścić do zetknięcia, trzymać w odosobnieniu; oddzielać, odłączać, odosabniać» Izolować zakaźnie chorych. Izolować dziecko od złych… …   Słownik języka polskiego

  • przepuścić — dk VIa, przepuścićpuszczę, przepuścićpuścisz, przepuścićpuść, przepuścićścił, przepuścićpuszczony przepuszczać ndk I, przepuścićam, przepuścićasz, przepuścićają, przepuścićaj, przepuścićał, przepuścićany 1. «pozwolić komuś przekroczyć jakiś… …   Słownik języka polskiego

  • przeświecać — ndk I, przeświecaćca, przeświecaćają, przeświecaćał 1. «świecąc przenikać przez jakąś przeszkodę, zasłonę; być widocznym przez coś, spod czegoś, spoza czegoś, między czymś; prześwitywać, przebijać» Księżyc prześwieca spoza chmur. Przez zieleń… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”